“Changer le regard sur le handicap et accompagner les personnes déficientes visuelles sur le chemin de l’autonomie, c’est le défi que lance la Fondation I See ”
- Frédéric Storme -

Découvrez nos prochains événements culturels en audiodescription et traduction d’images !

Découvrez nos prochains événements culturels en audiodescription et traduction d'images !

La Fondation I See est ravie de vous présenter son programme d’événements accessibles pour l’été et l’automne 2024 ! Certains sont spécialement destinés à un jeune public souvent oublié dans les programmations accessibles.

Nous vous invitons à découvrir une série de spectacles en audiodescription et en traduction d’images, tout un programme qui plaira à tout le monde !

Voici le programme à venir :

Spectacle "Charlatans" en audiodescription
Le mercredi 14 août de 16h à 17h15
Dès 7 ans

Lors du festival Théâtre au vert, découvrez un spectacle de théâtre de tréteau avec des personnages, tels des charlatans du 17e siècle. La pièce met en scène un auteur manipulé par une marionnettiste, deux sœurs souvent en désaccord, un beau-père complotiste, un amoureux macho-gauchiste et son cochon progressiste, une aubergiste musicienne, une mystérieuse fabricoteuse et un barman laconique. Ils sont tous confrontés à des promesses de remèdes miracles et de guérisons à tout prix, réminiscences des comédiens-charlatans de l’époque, ajoutant une couche de satire et d’illusion qui résonne avec notre époque actuelle. Le décor est planté, la plume est encrée, et le spectacle peut commencer, à condition que les personnages acceptent l’histoire qu’on leur impose !

Lieu : Domaine de Thoricourt (Silly)
Prix : Libre de 5 à 25€ au chapeau
Navettes assurées au départ de la gare de Silly à partir de 14h et pour le retour également.

Les Fêtes Romanes en traduction d’images
Le week-end du 27 et 28 septembre.

Découvrez des performances mêlant théâtre, jonglage et acrobatie autour des thèmes de la famille, du voyage, de l’évasion littéraire et des objets suspendus. Plongez dans des envolées spectaculaires, une satire de nos sociétés modernes, des métamorphoses surprenantes, et des récits de vie captivants.

Le samedi 28 septembre :

Les Misérables – Cie les Batteurs de pavés
Théâtre de rue - 17h30 (60 minutes).
Les Batteurs de Pavés revisitent "Les Misérables" de Victor Hugo bien à leur sauce, d’une façon bibliothèque rose… mais pas si rose que ça, avec une adaptation interactive et accessible, promettant à la fois réflexion et divertissement, tout en offrant une version unique du classique du XIXe siècle.

Monique – Cie Projet coin
Cirque – 19h00 (35 minutes).
Un trio, isocèle rectangle, explore l’absurdité en combinant jeux icariens et monocycle. Avec élégance et maladresse, ils manipulent le monocycle sous tous les angles, créant un spectacle poétique où le corps devient l’instrument principal d’un univers décalé.

Le dimanche 29 septembre :

Duif – Hanna de Vletter
Cirque – solo de trapèze – 14h50 (45 minutes).
Pensées d’un Pigeon, à travers cette performance de trapèze, explore le thème de l’isolement et de l’errance. Il reflète le sentiment de ne pas appartenir, de vivre en marge et de se sentir incompris, avec une langue intérieure différente de celle des autres. Le spectacle questionne si ce sentiment est unique ou partagé par tous.

Claudette – Cie Balance-toi
Jonglerie et marionnette – 16h45 (40 minutes).
Ce spectacle de rue rend hommage à la vieillesse et à la complicité entre petits-enfants et grands-parents. Il raconte l’histoire d’une grand-mère de 90 ans, en proie à la solitude et désireuse de retrouver la vivacité. À travers la jonglerie et les marionnettes, le spectacle célèbre la sagesse des aînés et vise à leur donner une voix et une visibilité.

Lieu : Wolubilis - Woluwe-Saint-Lambert.
Prix : Gratuit

Spectacle interactif  : la Cuisine de Monsieur Rossini en audiodescription
Le dimanche 29 septembre de 11h à 12h
Dès 6 ans

Découvrez l’œuvre de Rossini sous un nouveau jour : l’accordéoniste Christophe Delporte se glisse dans la peau du maître cuisinier de Rossini et revisite Le Barbier de Séville et Le Comte Ory à sa manière, accompagné de cinq musiciens et trois chanteurs. L’Air de Berta devient l’Air de La recette des crêpes, et celui de Rimbaud se transforme en Recette musicale du Tournedos Rossini. Un spectacle savoureux qui vous mettra l’eau à la bouche ! À savourer en famille !

Lieu : Centre Culturel de Braine l’Alleud
Prix : 5€

Spectacle Cosmos en traduction d’images
Le samedi 30 novembre
Dès 14 ans

Sous un immense tissu aérien, Ashtar Muallem, avec son regard noir et profond, nous observe avant de briser le silence pour se livrer. Née à Jérusalem, cette Palestinienne remonte le fil de ses souvenirs d’enfance pour raconter son histoire et son rapport au pays, au corps, à la religion et à la spiritualité. À travers son corps dansant, elle fait émerger les questionnements existentiels d’une citadine trentenaire et nous interroge sur notre propre rapport aux croyances. Un spectacle poignant et introspectif à ne pas manquer.

Lieu : Théâtre les Tanneurs à Bruxelles
Prix : 10€

Nous espérons vous voir nombreux lors de ces événements !

Informations et réservation :

Réservez vos places en envoyant un mail à [email protected] ou par sms au 0492/37.56.32 en indiquant le ou les spectacles auxquels vous souhaitez participer, votre nom complet et si une personne vous accompagne.

De l’aide ou des infos?

0475/22.22.02

Témoignage de Claire


Claire a 31 ans et est traductrice. Française d’origine, elle vit en Belgique depuis 3 ans et demi. C’est lors d’un jogging au Parc de Sceaux, aux (…)


Témoignage de Claire